こんにちは、当サイト運営者の投資家JACKです。今回は、私が自分で開発したiPhoneアプリ「ひらめき語学」を紹介します。思いついた日本語を、その場で外国語にできる語学アプリです。
海外旅行の前になると、「翻訳アプリはどれがおすすめなのか」と検索する人は多いはずです。無料をうたうアプリでも、実際は回数制限があったり、広告だらけだったり、途中から月額課金に誘導されたりして、選ぶだけでひと苦労です。
一方で、「大人になってからもう一度語学を学び直したい」という声もよく聞きます。ただ、学習アプリの多くは月額制で、続くかどうか分からないうちから毎月の支払いが積み上がっていきます。
それなら、旅行で使う通訳と、じっくり学ぶ語学学習を1本にまとめて、料金も買い切りにすればいい。そう考えて開発したのが「ひらめき語学」です。19言語対応の通訳モードは無料で使い放題、学習モードは9ヶ国語に対応しています。
ひらめき語学でできること
ひらめき語学は「旅先で話す」と「毎日学ぶ」を1本にまとめたアプリです。主な機能は次の5つです。
- 通訳モード（19言語・無料・無制限）: 旅行先でその場で言語を選んで、双方向の音声通訳ができる
- 会話トレーニング（9ヶ国語）: 言いたい日本語を入力すると、その場で外国語に変換してネイティブ音声で聞ける
- 発音練習・シャドーイング: お手本の音声に合わせて声に出す練習。再生速度の調整も可能
- 聞き流し学習: あいさつ・買い物・旅行など場面別の教材を連続再生。家事や通勤中の「ながら時間」を学習に変えられる
- カメラ翻訳・単語カード: メニューや看板にカメラを向けて日本語に翻訳。レベル別の単語カードと確認テストも収録
通訳モードは19言語・無料・使い放題
海外旅行で通訳アプリに求めるものはシンプルです。相手の言語を選んで、話して、すぐ伝わること。ひらめき語学の通訳モードは、まさにその形にしました。
旅行先で相手が何語を話すか分かったら、その場で言語を選んで話すだけです。あなたの日本語は相手の言語に、相手のことばは日本語に、音声で訳して読み上げます。会話の途中でも相手の言語を選び直せるので、空港やホテルで話し相手が変わっても対応できます。
対応は英語・中国語（簡体・繁体）・韓国語・スペイン語・フランス語・イタリア語・ドイツ語・ポルトガル語・ロシア語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・アラビア語・ヒンディー語・オランダ語・ポーランド語・トルコ語・ウクライナ語の19言語です。アジアの旅行先から欧州周遊まで、主要な行き先はほぼカバーしています。
そして、この通訳モードは無料で回数無制限です。旅行のためだけにダウンロードして、通訳だけ使い続けても構いません。旅行前に訪問先の国のことを親子で予習したい方は、私が作った国旗と地図の学習アプリを紹介したせかいの国ずかんの記事もあわせてどうぞ。
学習モードは9ヶ国語対応
じっくり学びたい人のための学習モードは、英語・中国語・韓国語・広東語・タイ語・ロシア語・イタリア語・スペイン語・フランス語の9ヶ国語に対応しています。ホームで言語を選ぶだけで、学び方はどの言語も同じです。2つ目、3つ目の言語もすぐに始められます。
日本語を入力するだけで外国語に
学習の入り口は「自分が言いたいこと」です。日本語で入力すると、その場でその言語に変換され、ネイティブ音声で何度でも聞けます。教科書の例文ではなく、自分のことばから学べるのがこのアプリの発想です。
変換した文は単語ごとに分解して、それぞれの意味と読みを表示します。中国語はピンイン、韓国語はローマ字、タイ語・ロシア語・スペイン語はカナの読みつきなので、初めての言語でもその場で声に出せます。
聞き流しとシャドーイングで「話せる」に近づける
場面別の教材は連続再生に対応しているので、家事や通勤の時間が耳のトレーニングになります。さらにシャドーイングでは、お手本の音声に合わせて自分の口を動かす練習ができます。再生速度を調整できるので、学び直しの最初の一歩でも無理がありません。
カメラ翻訳と単語カードで語彙を増やす
旅先ではカメラ翻訳が役立ちます。レストランのメニューや駅の看板にカメラを向けるだけで、書かれている外国語を日本語にできます。指差しで注文する前に、まず自分で読めるか試してみるのも良い練習になります。
語彙を増やしたい人には、レベル別・目的別の単語カードと確認テストを用意しました。覚えた単語は言語ごとに記録されていくので、学び直しの積み重ねが目に見えます。
なお、私は子供向けの英語アプリも別に開発しています。お子さんの英語をこれから始めたいご家庭には、幼児向けに作ったえいごのもりの記事のほうが向いています。ひらめき語学は、大人の学び直しと旅行前の準備を想定した設計です。
料金は買い切り制（正直に書きます）
料金は包み隠さず書きます。まず、通訳モードは完全に無料で、回数制限もありません。学習モードも、どの言語も最初のカテゴリと教材の1冊目、1日5回までの翻訳が無料で使えます。
気に入った言語をもっと学びたくなったら、言語パックを買い切り600円で解放できます。9ヶ国語ぜんぶをまとめて解放する場合は買い切り3,800円です。英語だけ学びたい人は600円だけで済む設計にしました。
月額課金はありません。広告も一切ありません。アカウント登録も不要です。語学は続けてこそ意味があるので、「使わない月も料金だけかかる」という月額型の仕組みを避けて、一度払えばずっと使える買い切り型にこだわりました。
よくある質問
Q1. 通訳モードは本当に無料ですか?
無料です。19言語すべて、回数制限なしで使えます。海外旅行の通訳アプリとしてだけ使う場合、料金は一切かかりません。
Q2. 月額課金はありますか?
ありません。課金は買い切りの言語パック600円と、9ヶ国語まとめて解放の3,800円だけです。広告表示もアカウント登録もありません。
Q3. どの言語に対応していますか?
通訳モードは英語・中国語（簡体・繁体）・韓国語など19言語に対応しています。学習モードは英語・中国語・韓国語・広東語・タイ語・ロシア語・イタリア語・スペイン語・フランス語の9ヶ国語です。
Q4. 初めての言語でも発音できますか?
読みの表示を用意しています。中国語はピンイン、韓国語はローマ字、タイ語・ロシア語・スペイン語はカナの読みつきです。ネイティブ音声を何度でも聞けるので、耳と目の両方から確認できます。
Q5. 英語だけ学びたい場合も3,800円必要ですか?
必要ありません。言語パックは1言語ずつ600円で買い切りできます。まず英語だけ解放して、2言語目が欲しくなったら追加する使い方ができます。
関連リンク
旅先でことばに困らないための通訳と、毎日の学び直しを支える学習。その両方を、月額なしの1本にまとめたのがひらめき語学です。通訳モードは無料なので、次の旅行の前にぜひ入れてみてください。
あわせて読みたい記事
この記事を書いた人 投資家JACK
JUREMIブランド（全10商品）を企画・販売するメーカー本人。iOSアプリ54本を個人開発し、著書22冊。自社製品を紹介するときは、その立場を記事内で明記しています。他社製品はAmazonの商品ページで仕様と在庫を確認したうえで紹介しています。プロフィールを見る